Examples

• Ibíd. (se cita la instrucción 5810.01 del Jefe del Estado Mayor Conjunto, Implementation of the DOD Law of War Program (1996), citado en Corn, When Does the Law Apply? Analysis of Department of Defense Policy on Application of the Law of War, en Army Law 17 (1998).
  المرجع نفسه (استنادا إلى: Chairman, Joint Chiefs Of Staff, Instruction 5810.01, Implementation Of The DOD Law Of War Program (1996)، وردت في: Corn, When Does The Law Of War Apply: Analysis Of Department Of Defense Policy On Application Of The Law Of War, In ARMY LAW 17 (1998)).
• SCSL-03-07) y Augustine Gbao (Causa No. SCSL-03-09), “Decision on Prosecution's Application for Leave to File an Interlocutory Appeal against the Decision on the Prosecution Motions for Joinder”, 13 de febrero de 2004.
  المدعي العام ضد عيسى حسن سيساي (القضية رقم SCSL-03-05) وموريس كالون (القضية رقم SCSL-03-07) وأوغوستين غباو (القضية رقم SCSL-03-09) ”البت في طلب الادعاء الإذن بتقديم طعن تمهيدي ضد القرار الصادر بشأن التماس الادعاء ضم الدعاوي“، 13 شباط/فبراير 2004.
• 2 UNHCR, Application of Exclusion Clauses: Article 1F of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, HCR/GIP/03/05, de 4 de septiembre de 2003; UNHCR, Background Note on the Application of the Exclusion Clauses: Article 1F of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, de 4 de septiembre de 2003.
  (2) مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، تطبيق بنود الاستثناء: المادة 1 واو من اتفاقية 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين، HCR/GIP/03/05، 4 أيلول/سبتمبر 2003، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، مذكرة معلومات أساسية عن تطبيق بنود الاستثناء: المادة 1 واو من اتفاقية 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين، 4 أيلول/سبتمبر 2003.
• Por “victimización secundaria” se entenderá la victimización producida no como resultado directo del acto delictivo sino por la respuesta de las instituciones y personas individuales en relación con la víctima (véase Naciones Unidas, Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Handbook on Justice for Victims on the Use and Application of the Declaration of Basic Principles of Justice for Víctims of Crime and Abuse of Power (Nueva York, 1999), pág. 9.
  تشير عبارة "الإيذاء ثانية" إلى الإيذاء الذي لا يحدث كنتيجة مباشرة لفعل إجرامي وإنما من خلال استجابة المؤسسات والأفراد إلى الضحايا (انظر الأمم المتحدة، مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة، الدليل الخاص بتوفير العدالة للضحايا بشأن استخدام وتطبيق إعلان الأمم المتحدة الخاص بمبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسّف في استعمال السلطة (نيويورك، 1999) الصفحة 9 من النص الإنكليزي).